تا به حال شده از خودتون بپرسید واسه سخت درس خوندن چی نیاز دارید؟
تا حالا شده احساس کنید هیچ معلمی درکتون نمیکنه؟
تابحال شده سیستم احمقانه مدرسه خستتون کنه
و هیچوقت ازتون نپرسه چی می خواید؟
حتی شگفت زده بشید که چرا مدرسه مشتاق داشتن دانش آموزای بااستعداده
اما هیچ وقت اهمیتی نمیده که ما چطور انجامش میدیم
و چقدر طول می کشه که ما خودمونو باهاش وفق بدیم
بزارید بهتون یه داستان از یه مدرسه
به اسم"ریتا ویتایکوم" بگم
و یه مشکل به اسم
استعداد Rose.nriمترجم
تیم ترجمه ساب دراما(ستاره کره) تقدیم می کند t.me/Sub_Drama
همتون به کلاس 4 دبیرستان ریتا خوش اومدید
این بخش از مدرسه شامل دانش آموزان گروه چهاره
گروه 5و6 تو بخش دیگه مدرسه هستن
اینجا یه مدرسه هیئت امناییه. برای همین ما واسه همه دانش اموزا خوابگاه آماده کردیم
دانش آموز وایستا، کجا داری میری؟وایستا
یا دقت گوش کنید
شما انتخاب شدید تا توی
یکی از بهترین مدارس کشور درس بخونید
وایستا! بهت گفتم وایستا
دانش آموزایی که اینجا فارغ التحصیل شدن و آینده درخشان دارن
اونا مشاهیر این کشور هستن و 90% شون آینده درخشانی دارن
...ده درصد باقی مونده
وایستا! کجامیری؟
بهت گفتم وایستا
کجا داری فرار میکنی؟
!پانگ
وایستا
سلام خانوم- کجا فرار میکنی؟-
چرا سروصدا راه انداختید؟
این دانش آموز یه موبایل ضبط شده رو دزدیده خانوم لادا
بازم کلاس 8؟
گوشی رو هم پس بده
اون دست من نیست
دروغگو
حتما پرتش کردی بیرون
غیرممکنه. اون یه موبایله
@اگه پرتش کنم تیکه تیکه میشه
حالا میخواید چیکار کنید؟
من واقعا گوشی ای ندارم
باید لباسم رو دربیارم؟
کافیه
بی خیالش میشم
برگرد سر کلاست
بله خانوم
اینجا یه نمونه از دانش آموزایی داریم که به کلاس توجه نمیکنه
و هیچ وقت به یه کلاس دیگه منتقل نمیشه
شما باید دانشی که بهتون میدمو تو زندگی واقعی به کار بگیرید
و مثل این دانش آموز بازیگوشی نکنید
حالا بیاید به سقوط بالن یه نگاهی بندازیم
نشون دهنده وزنه mg
اسم من پانگه
همونطور که می بینید، من فقط یه بچه کندذهنم
حتی با وجود اینکه من وارد یکی از بهترین مدارس این کشور شدم
در نهایت وارد سطح پایینترین کلاس مدرسه شدم
من هیچ مشکلی ندارم
اگه مدرسه برای جدا کردن دانش آموزاشون بر اساس نمره
قوانین عجیب غریب نذاره
پانگ
حالا یه تاکتیک پیشرفته تر داری؟
حالا از قانون بالن واسه انداختنش استفاده کردی
تو واقعا اینو جدی گرفتی؟
مگه تو نبودی که این نقشه رو کشیدی؟
صبر کن
من این نقشه رو واسه دو نفر کشیدم
اما اگه اینطوری پرتابش کنی
چی میشه اگه یکی دیگه پیداش کنه؟
پدرت در میاد
خوشبختانه تو پیداش کردی نه کس دیگه ای
دفعه بعد خوب بهش فکر کن. بچه بازی در نیار
این نَک، بهترین دوستمه
اون یه دانش اموز عالی از کلاس یکه
به عنوان بهترین دوستم، اون بهترین نمونه ی
اینه که چطور درجه یک بودن با سطح پایین بودن فرق داره
دانش آموزای کلاس 1 امتیازهای بیشتری نسبت به ما دارن
اون ها زودتر از بقیه تعطیل میشن
و معنیش اینه که زودتر وبیشتر از بقیه غذا می گیرن
اونا به بهترین امکانات دسترسی دارن
از وای فای گرفته
تا حمام
درباره خوابگاه ها
دانش آموزای کلاس 1 حق دارن هم اتاقیشون رو انتخاب کنن
اگه من نک رو نداشتم، دانش آموزی از کلاس هشتم مثل من نمیتونست اونجا زندگی کنه
اما واقعا
فکر نمیکنم این منصفانه نیست
چی منصفانه نیست؟
طبقه بندی کردن کلاس های مدرسه
فقط باعث میشه دانش آموزا احساس بدتری داشته باشن
واقعا احساس بدی که میگی تا این حد وخیمه؟
نه، اما این ناامیدکننده نیست؟
برای همینه که مدرسه آزمون تعیین سطح داره
این آزمون به دانش آموزای سطح پایینی مثل تو یه شانس دوباره میده
اگه نمره هات بالا بشن، یه فرصت واسه انتقالی گرفتن پیدا میکنی
منم مجبورم نمراتم رو بالا نگه دارم
وگرنه به کلاس های سطح پایین فرستاده میشم
خلاصه بگم؛ اگه چیز خوبی میخای
باید رو درس خوندن تمرکز کنی
پانگ زیاد بهش فکر نکن
من فکر میکنم سیستم مدرسه چیز خوبیه
مگه نمی بینی بچه های مدرسمون دارن حسابی درس میخونن؟
فکر میکنی بقیه مدارس همچین امکاناتی دارن؟
بهتره تلاش کنی که این بار پیشرفت کنی
تو با بودن تو گروه 5 شانس خیلی کمی داری
دست از غر زدن بردار و به جاش درس بخون
اون درست میگه
هیچ کس نمیخواد سطح پایین باشه، واسه همین همه مشتاق درس خوندنن
حتی دانش آموزای کلاس 8 تلاش میکنن نمره هاشون و بالا بکشن
اما این راه درستیه؟
کجا داری میری؟ صدای زنگ برای کلاس یکه
زنگ استراحت کلاس 8 ساعت 12و نیمه. یادت رفته؟
تو این زمان، باید به این فکر کنی که
چقدر باید درس بخونی تا به یه کلاس بالاتر بری
آزمون تعیین سطح نزدیکه
فهمیدی؟
متاسفم. حالت خوبه؟
هی، چرا نشانت رو نداری؟
کفشم رو تمیز کن
چی؟
برای دریافت سایر زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام سابدراما مراجعه کنید t.me/Sub_Drama
نشانت کو؟
صبر کن
تمیزش کن
اشکالی نداره. فقط یه لکه کوچیکه
منظورم این بود که کفش منو تمیز کنی
چی؟
بهت گفتم کفش من رو تمیز کن
مشکلت چیه؟
چه خبره؟
پرسیدم چه خبر شده؟
اون اول شروع کرد
خانم
اون روی لباسش نشان نداره
می ترسم اون دانش آموز یه کلاس دیگه باشه
که تو زنگ ناهار مخفیانه اومده باشه بیرون
بحث رو عوض نکن
ساکت
نشانت کجاست؟
اتفاقی تو کلاس جا گذاشتمش
تو مال کدوم کلاسی؟
پانگ، چرا اینقدر طول کشید غذا بگیری؟
اوه، سلام معلم
اون دوست توئه؟
آره، اون نشانش رو تو کلاس جا گذاشته
اون هم مثل من تو کلاس یکه
جدی؟
من هم تو کلاس یکم اما اونو نمیشناسم
وِیو
بزار ازت یه چیزی بپرسم
تو اصلا اسم کسی رو هم بلدی؟
یه اسم بهم بگو
امیدوارم همینطوری که گفتی باشه
و بعدا نفهمم دروغ تحویلم دادید
انگل بودن حس خوبی داره؟
یه انگل می تونه راحت در بره
ویو، مراقب حرف زدنت باش
تو هم همینطور
فقط بخاطر اینکه همکلاسی هستید خیال نکن میتونی اینطوری باهام رفتار کنی
بعد از آزمون تعیین سطح، من شامل برنامه استعداد میشم
و تو هم احتمالا با این انگل تو اون کلاس قدیمی می مونید
فکر کردی تنها کسی هستی که میتونه برنامه استعداد رو به دست بیاره؟
فقط صبر کن و ببین، من برنامه استعداد رو بدست میارم
نه فقط من
دوستم هم وارد برنامه استعداد میشه
نک
امیدوارم همینطور بشه
نک لعنتی! چرا همچین شرطی بستی؟
پس میخواستی چیکار کنم؟ خیلی جوگیر شده بودم
بین این همه ادم چرا باید با اون دعوا کنی؟
ویو کسیه که بیشتر از همه تو کلاس ازش متنفرم
جدی؟
اون چه جور آدمیه؟
اون تو کامپیوتر و ریاضی نابفه ست
هرچند که یه عوضی به تمام معناست اما استعدادش شوخی بردار نیست
همه مدادها رو بزارن
...جواب
صفر، یک و دوئه
تو با هیچ قدرتی نمیتونی ازش جلو بزنی
اگه میخوای زمینش بزنی، باید اینکارو با استعدادت بکنی
چطوری یکی مثل من میتونه زمینش بزنه؟
برای همین من بهت آموزش میدم7
تو باید برنامه استعداد رو بدست بیاری
من حتی نمیتونم نمره های خوب بیارم
تا همین جاهم خیلی شانس آوردم که تو کلاس هشتم
تو تابحال تلاش نکردی
این تموم شده؟ بزار ببینم
واقعا که! پانگ
بهت که گفتم؟
میخوای چیکار کنی؟ فردا آزمونه
من نمیتونم کمکی کنم
فقط یه راه میمونه
چی؟
دزدیدن برگه امتحان
هی، لازمه که تا اینجا پیش بریم؟
ما داریم اینکارو واسه این میکنیم که تو برنامه استعداد بگیری
این به نفع خودته
دنبالم بیا
اما من نمیخوام جزو اون برنامه باشم
پانگ، میدونی که دانش آموزای کلاس یک
به بهترین چیزها دسترسی دارن
برنامه استعداد حتی از اونم بهتره
اون بالاترین رتبه بندی مدرسه ماست
اون فقط دنیایی برای دانش آموزای نابغه ست
که نه فقط برای رفتن به کالج کمک هزینه دانش آموزی میگیرن
بلکه میتونن امتیازات این مدرسه رو هم بدست بیارن
آزمون تعیین سطح گروه چهار هم واسه طبقه بندی دوباره کلاس هاست
هم برای انتخاب دانش آموزایی که برنامه استعدادو میگیرن
اگه بتونیم یه کپی از برگه امتحانی بگیریم به نفع هر دومونه
تو نمیخوای جزو بهترینا باشی؟
اگه برنامه استعداد فقط برای نابغه هاست
چرا آدمای معمولی ای مثل ما خودشونو براش به زحمت بندازن؟
از کجا میدونی که ما معمولی هستیم؟
خوب. تو از کجا میدونی برگه امتحانی اینجاست؟
سوال خوبیه
تو تایم ناهار، دیدم که یه قفسه رو از اتاق پرینت به اینجا میاوردن
من مطمئنم که برگه ها اونجاست
...باور کن
بیا دنبالم
پانگ، این همون قفسه ایه که دربارش بهت گفتم
پانگ بیا کمکم کن
اولین آزمون تعیین سطح
خودشه
یه لحظه، اجازه بدید من اسناد طبقه بالا رو چک کنم
شما بخاطر آزمون پیش رو نگرانید؟
فکر نمیکنم مشکلی باشه
حالا که سالن امتحان و برگه تست آماده شدن
خوبه
امیدوارم که آزمون امسال بهمون کمک کنه
دانش آموزایی که استعداد نهفته زیادی دارن پیدا کنیم
منم همینطور
اگه اینجا نیست، بریم سالن امتحان رو چک کنیم
حتما
چطور اون اسپیکر روشن شد؟
نمیدونم
مهم نیست
بیاید بریم به اتاق امتحان
خیلی خب
نزدیک بود سکته کنم
چطور به ذهنت رسید که با بلوتوث، اسپیکرو روشن کنی
وقتی اسپیکرو دیدم یه دفعه به ذهنم رسید
بهت که گفتم، تو باهوش تر از چیزی هستی که فکرشو میکردم
بیا یه نگاهی به امتحان بندازیم
مشکلی هست، نک؟
سوال ها متوسطن. من فکر میکردم خیلی سخت باشن
متوسط چیه؟ این برای من سخته
ممکنه برای بچه های کلاس 8 سخت باشه
اما برای برنامه استعداد زیادی آسون نیست؟
اولین آزمون تعیین سطح
هرچند آزمون خیلی سخت نیست
واسه اطمینان برات یه برگه تقلب درست میکنم
بیا
اگه طبق این برگه جواب بدی،نمره کامل میگیری
اگه خوش شانس باشی، تو برنامه استعداد می بینمت
دانش آموزایی که امتحان رو تموم کردن میتونن برگه جواب رو تحویل بدن
آخرین سوال نیاز به جواب تشریحی داره
آخرین سوال اینه: با پیشرفت تکنولوژی امروز
بشر دیگه مطابقتی با نظریه "گزینش طبیعی چارلز داروین" ندارن
شما با این نظریه موافقید؟
این چیه؟
لطفا توضیحتون رو پشت برگه سوالات بنویسید
باشه؛ هرچی دلم خواست می نویسم
من اون موقع نمی دونستم
این حادثه، نقطه شروع داستان ماست
تو پاوارت هستی؟
تو برنامه استعداد می بینمت
ببخشید، ندیدم کجا دارم میرم
منم ندیدم شما بیاید
میشه رد شم؟
ببخشید؟
هی، تو پاوارت هستی؟
از کجا میدونی؟
!تبریک میگم
تو برنامه استعداد می بینمت
برنامه استعداد
آقای پاوارت سِرمیتیرونگ
آزمون تعیین سطح2018: کلاس 1
آقای پاکرون میچوک
سلام مامان. نتایج آزمون اعلام شدن
من برنامه استعدادو بدست آوردم
آرووووم. جدی میگم
من خودمم خیلی گیج شدم
...اما نک
هیچی، همش همین بود
باشه خدافظ
کارکنای خوابگاه برات پیغام فرستادن که فرم رو پر کنی
تو هفته بعد به خوابگاه برنامه استعداد منتقل میشی
نک، من نمیدونم چطوری اون برنامه رو بدست آوردم
من از برگه تقلبی که بهم دادی استفاده نکردم
من حتی یه دونه جواب درستم توامتحان نمی دونستم
...من
بسه
من خوبم. نگران نباش
من واقعا مشکلی ندارم
ممکنه ترم بعدی یه آزمون دیگه هم باشه
خوبه که تو اول قبول شدی
چیزهایی که درس میدن رو یاد بگیرو به منم بگو
باشه
خوشحالم که درک میکنی
زود برو بخواب
میشه یه خودکار ازت قرض بگیرم؟
بله؛ یه لحظه
ممنون
تو دانش آموز کلاس هشتی؟
منو میشناسی؟
البته؛ تو اولین دانش اموزی هستی که از کلاس هشت وارد برنامه استعداد شده
همه درباره تو حرف میزنن
من میترسیدم برنامه پراز بچه های کلاس 1 باشه
میترسیدم که من تنها آماتور اینجا باشم
خیلی خوبه که دانش آموز کلاس دیگه ایم می بینم
من اوم از کلاس 2 هستم
سلام دانش آموزان
اسم من پاراماست. میتونید منو آقای پوم صدا کنید
از امروز به بعد
من مشاور دانش آموزان با استعداد هستم
همه شما برجسته ترین دانش اموزا هستید
شما همتون یه استعداد پنهان خاص دارید
برنامه استعداد قوانین و جزئیات زیادی داره
احتمالا اون جعبه و برگه ها رو زیر میزتون دیدید، درسته؟
اول از همه، این برنامه یه کلاس تکمیلیه
معنیش اینه که باید مثل همیشه تو کلاس های عادیتون شرکت کنید
اونایی که از کلاس 1 هستند باید تو کلاس یک شرکت کنند
اونایی که از کلاس8 هستند باید تو کلاس هشت شرکت کنند
بعد از اینکه کلاستون تموم شد، باید اینجا تو این برنامه شرکت کنید
از الان میخوام نشان جدیدتون را جایگزین قبلی کنید
دوما این کلاس قوانین زیادی دارع
ازتون میخوام خودتون بخونیدش
مهم ترین قانون اینه که
حق ندارید بزارید افرادی که شامل این برنامه نیستن
تو هیچ شرایطی درباره چیزی که اینجا میگذره باخبر بشن
اگه قوانین رو بشکنید فورا از برنامه استعداد
محروم میشید
و آخرین مورد
باید بفهمید چرا تو برنامه استعداد وارد شدید
بهتون یه هفته وقت میدم
از پیدا کردن استعداد درونتون لذت ببرید
امیدوارم همتون جواب رو پیدا کنید
موارد اصلی تموم شد
بیاید اول یه تست پایه بگیریم
کی میدونه جواب این سوال چیه؟
اگه میدونید دستتون رو ببرید بالا
اون موقع فهمیدم که دانش اموز بااستعداد بودن
با دانش آموزای معمولی خیلی فرق داره
همه دانش اموزای بااستعداد از بهترین امتیازات مدرسه لذت می برن
شما به بهترین امکانات دسترسی دارید که دانش اموزای معمولی نمیتونن داشته باشن
پوشیدن لباس فرم براتون اجباری نیست
به علاوه، میتونید اتاق شخصی خودتونو تو خوابگاه داشته باشید
و همینطور چکاپ منظم سلامتی دریافت میکنید
همه اینا برای اینکه که کاملا استعدادتون رو گسترش بدید
ازتون میخوام رو کشف کردن استعدادتون تمرکز کنید
اولش ممکنه براتون سخت و طاقت فرسا باشه
اما مدرسه حاضره به هر طریقی که میتونه کمکتون کنه
پاوارت
ضمنا ازتون میخوام به برنامه اعتماد داشته باشید
و همینطور به معلماتون
و خودتون
و قطعا می فهمید چرا شما اینجا تو برنامه استعداد شرکت می کنید
بهم گوش بده پانگ
امتحانی که برای برنامه استعداد گرفته شد
با دقت زیاد و یه شیوه مهم بررسی شده
رئیس خودش شخصا همه مراحل رو چک کرده
خیالت راحت باشه که قبول شدنت اشتباهی نبوده
چرا من حس میکنم که به همکلاسیام نمیخورم؟
من واقعا نمی فهمم که تکلیف درباره چیه
جدی؟
تو نمیفهمیش؟
بهم گوش کن، پانگ
همه همکلاسی هاتم مثل توئن
حالا ازت میخوام رو سوالم تمرکز کنی
با دقت فکر کن قبلا چه اتفاقی افتاده
شاید بفعهمی جواب کجا مخفی شده
حالت خوبه؟
من خوبم. چیزی نیست
این یکی هم جالبه
پانگ، تو منو به قفسه بااستعدادها آوردی
تا دنبال این کتاب های مزخرف بگردی؟
نه، این تکلیف برنامه استعداده
من دارم سعی میکنم بفهمیم ما داریم چی کار میکنیم
با خوندن این کتاب های فانتزی وذهنی؟
مگه دیوونه ای؟
مشکلت چیه؟
تو مشکلت چیه؟
تو بهم قول دادی درباره برنامه استعداد بهم بگی
اما همش غیبت میزنه
من واقعا دارم به شدت درس میخونم. نمی بینی؟
وقتی این همه درس میخونی چطور وقت خوندن این چرندیاتو داری؟
هی، این برنامه واقعا عجیبه
چطور؟
همه چیزش: همکلاسی ها؛ معلم و چیزی که یادمیگیریم
من نمیدونم اینا بخاطر چیه
هرچی بیشتر میخونم، بیشتر حس میکنم
انگار
انگار دارم جادوگری یا قدرت ذهن میخونم
اگه نمیخوای دربارش بهم بگی فقط صادق باش
لازم نیس دروغ بگی
اگه بهم اعتماد نداری پس سوال نپرس
پس باجزئیات بهم بگو چی میخونید
نمیتونم بیشتر از این بهت بگم
لعنت بهت پانگ! خیلی ازت ناامید شدم
فکر میکردم بعد از اینکه وارد برنامه استعداد بشی بیشتر حواستو جمع میکنی
ولی تهش، فقط بازیگوشی میکنی؟
چطور یکی مثل تو برنامه استعدادو بدست اورده؟
تو هیچی نمیفهمی! حتی برنامه استعدادو بدست نیاوردی
البته
منظورت اینه که یه دانش اموز پیش پا افتاده ای مثل من نمیتونه بااستعداد باشه؟
منظورم این نبود
حالا که خودتو از بین بدبخت بیچاره ها بیرون کشیدی
اینجا رفتارای سطح پایینت رو نشون نده
این هیچ ربطی به تو نداره ویو
تو هیچ حقی نداری اینجا باشی. اینجا محدوده دانش اموزای بااستعداده
خب که چی؟ دانش اموزای با استعداد خیلی خاصتر از بقیه هستن؟
البته. بیشتر از این حرفا
فراموش نکن. تو الان جایگاهت پایینتر از منه
یادته بهت گفتم برنامه استعداد رو بدست میارم؟
و تو همراه این انگل تو کلاس 1 می مونی؟
حرفام درست از آب دراومد
تنها فرقش اینه که الان تو یه انگلی، نه اون
درسته پانگ؟
حرف مفت نزن،ویو
آروم باش نک
سعی نکن جلومو بگیری
تو خودتو زمین میندازی که ادای قربانی ها رو در بیاری؟
بلند شو. بلند شو. کل زورت همینقدره؟
چه خبره؟
ممنون خانوم لادا، واسه اینکه کمک میکنید این شرایط حل بشه
اما از اینجا به بعدو من بهش رسیدگی میکنم
اما من فکر نمیکنم شما بتونید این قضیه رو حل کنید
تیم ترجمه ساب دراما(ستاره کره) تقدیم می کند t.me/Sub_Drama
حالت چطوره پانگ؟
من خوبم
ممنونم خانم لادا که تا الان مراقب این قضیه بودین
اما از اینجا به بعدشو خودم رسیدگی میکنم
لازم نیست
من واسه این دوتا دانش آموز تنیبه در نظر گرفتم
اخراج شدن واسه یه ماه بهشون یه درس حسابی میده
این یه اتفاق بود
فکر نمیکنم احتیاج به همچین مجازاتی باشه
من مسئول انضباطی دانش آموزهام
مسئولیت ادب کردن دانش اموزا با منه، نه با شما
اما دانش آموزی که شما دارین دربارش حرف میزنین یه دانش آموز با استعداده
که تحت نظر منه
دانش آموزی که باید ازش مراقبت کنید
دانش آموز بااستعدادیه که صدمه دیده
نه اونی که دردسر درست کرده
واسوتورن الان حالش خوبه
دکتر گفت که اون مشکلی نداره
حالا که دانش آموزی که دردسر درست کرده بااستعداده
پس منم که باید بهش رسیدگی کنم
فکر نمیکنم شما بتونید بهشون رسیدگی کنید
چه توانایی داشته باشم چه نداشته باشم
مدیر دستور داده که
فقط من میتونم مراقب دانش آموزای بااستعداد باشم
پس خوب بهش رسیدگی کنید
و نذارید دوباره همچین اتفاقی تکرار بشه
ممنونم خانوم لادا
بریم
صبر کنید
دانش آموز بااستعداد میتونه بره
اما تو نه
اما خانم لادا
فقط دانش آموزای بااستعداد تحت نظر شما هستن، نه دانش اموزای عادی
من خودم تنبیهش میکنم
لطفا از حدتون تجاوز نکنید
حالا که از دوستت چشم پوشی کردم
مجازاتت دوبرابر میشه
تو اخراج میشی
شما نمیتونید اینکارو کنید
چرا نه؟
حالا که تو از تنبیه فرار کردی
یکی باید بجات مسئولیتش رو به عهده بگیره
اما این تقصیر اون نبود. این منصفانه ست؟
پانگ
یه دانش اموز بااستعداد
از من میخواد عدالتو اجرا کنم؟
فرقی نداره من مال چه کلاسی باشم
قضیه اینه که شما نمیتونید اینکارو بکنید
...اگه دوستم تنبیه میشه، پس منم باید
خفه شو
بسه
توی عوضی سعی داری به دانش اموز عادی ای مثل من کمک کنی؟
چرا الان داری مشاجره میکنی وقتی همه چیز
طبق نقشه تو و ویو پیش رفت؟
چه نقشه ای؟
جدی نمیدونی؟
شما باهم نقشه کشیدید که کاری کنید معلم ببینه من به ویو صدمه زدم
درحالی که من واقعا اینکارو نکردم
حالا ذات تو رو شناختم
تعجبی نداره چرا ویو اسم تو رو میدونست؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
چرا؟
چون به کمکش نیاز داری
تو نمایش بازی می کردی که برنامه استعداد رو نمیخای
اما درواقع عمیقا داشتی براش تلاش میکردی
تو از من برای رسیدن به برنامه استفاده کردی
اما وقتی دیدی دیگه به دردت نمیخورم به یکی دیگه چسبیدی؟
چرا؟ چرا ویو؟ چرا باید با اون جفت بشی؟
این تنها کاریه که
از انگلی مثل تو برمیاد
احمق
چرا؟
تو عقلت رو از دست دادی؟
نمیتونی حقیقت رو ببینی؟
بچه ها تمومش کنید
چطور میتونی این فکرو دربارم کنی؟
مگه برنامه استعدادو نمیخواستی؟
من نمیخوام تو برنامه استعداد باشم
همین حالا تمومش کنید
اگه منو اینقدر عوضی میدونی مجبور نیستی دوستم باشی
دیگه حتی باهام حرف نزن
حالا خوشحالی؟
تا بحال از خودتون پرسیدید چرا باید سخت درس بخونید؟
بزار یه نگاهی بهت بندازم
...تا بحال شده حس کنید
حالت خوبه؟
هیچ کدوم از معلم ها درکتون نمی کنند؟
تابحال شده سیستم احمقانه مدرسه خستتون کنه
اما هیچ وقت ازتون نپرسه چی میخواید؟
نک
مراقب خودت باش
حتی شگفت زده بشید که چرا مدرسه مشتاق داشتن
دانش آموزای بااستعداده
اما هیچ وقت اهمیت نمیده که ما چقدر صدمه می بینیم؟
برای امروز کافیه
سوالم رو درباره اینکه چرا اینجایید فراموش نکنید
کسی هست جواب رو بدونه؟
پانگ، تو جواب رو میدونی؟
نه نمیدونم
اما میدونم
که خاص بودن برنامه استعداد
واقعا حقیقت داره
من چیزای زیادی رو که قبلا نداشتم بدست آوردم
ودر عوض چیزای زیادی رو از دست دادم
برای همین فکر میکنم مناسب اینجا نیستم
من نمیخوام چیزهایی که برام مهمن از دست بدم
پانگ
میدونم سعی داری چی بگی
اما بهم اعتمادکن، ازت میخوام بفهمی چرا اینجایی
بعدش، همه چیزو درک میکنی
لازم نیست
هست...واقعا لازمه
چرا؟ من اصلا نمیخوام یه دانش اموز بااستعداد باشم
اصلا چرا باید جواب رو بفهمم؟
تو هنوز نفهمیدی؟
تو جواب رو نمیدونی؟ میدونی باید چی کار کنی؟
بهت میگم تا بدونی
تو الان نمیتونی برگردی
چرا ما اینجا تو برنامه استعداد هستیم؟
جواب اینه
چون ما آدمای غیرعادی هستیم
آقای پوم
میخواید با ما چیکار کنید؟
خوب ببینید
جادوووو
استعداد من ناپدیدکردن اشیاست
میتونی اون شیء رو برگردونی؟
فقط یه دانش اموز بااستعداد بودن
باعث شده فکر کنی حق داری این رفتارو داشته باشی؟
فکر کردی خیلی خاصی؟
بهم جواب بده
تمومش کن
شما دیروز دانش اموزی به اسم فولک از کلاس 7 ندیدین؟
سایر زیرنویس های این سریال را از کانال تلگرام سابدراما دنبال کنید @sub_drama